Людзi, дапамажыце калi ласка!
Вельмi патрыбная хуткая дапамога польскамоўнага беларуса цi беларускамоўнага паляка...
"Вольны тэатр" едзе на фестываль у Польшчу ў панядзелак, трэба пачытаць пераклад тэкстаў спектаклю каб удакладнiць цi выправiц iх.

са мною можна звязацца па тэл.: +375296925210

Дзякўй!

Суббота 21 июня, в 19.00

«Свободный театр» представляет, в рамках своего проекта по презентации европейского театра белорусской публике, спектакль немецкого режиссера Кая Охрема (Kai Ohrem) «НОЖНИЦЫ» по пьесе Деа Лоэр (Dea Loher).

«Я молчание того, у кого нет голоса.

Я смех того, кто выжил»

Спектакль в постановке Кая Охрема – это (цитируя берлинский журнал"ZITTY BERLIN") «темный поток сознания, в потрясающем исполнении молодой, талантливой и перспективной труппы».

Отдавая дань уважения белорусскому Свободному Театру и их прекрасному и смелому проекту открытия зон молчания для белорусской публики, актриса Клаудия Айзингер, музыкант Фабиан Калкер и режиссер Кай Охрем создадут специальную версию спектакля.

Запись на спектакль по тел.: +375296925210

"Легенды детства" и "Другие"
22 марта (суббота) в 17.00 и 18.30

Количество мест строго ограничено.
Звонить 692 52 10 (Я)

_____________________________________

24 марта (понедельник) в 15.00

(14.00 -- пресс-конференция)
Читки пьес проекта EUREPICA (новые вызовы расширяющейся Европы)

12 минипьес 12-и драматургов из 12-и стран мира на тему главных вызовов их стран.
(Беларусь, США, Англия, Румыния, Польша, Македония, Швеция, Россия, Украина, Латвия, Испания, Турция)

Мировая премьера спектакля "Свободного театра" по этим пьесам состоится в шведском Лунде в конце октября.
Количество мест на читках пьес строго ограничено.

Свободный театр представляет

5 февраля. Понедельник.

Брутальную комедию Павла Пряжко (Гран-при II-го Международного конкурса современной драматургии «Свободный театр»)

«ТРУСЫ» - начало в 19.00  (концертное исполнение пьесы)

участвуют:

Яна Русакевич, Анна Соломянская, Светлана Сугако, Марина Юревич, Денис Тарасенко, Павел Родак-Городницкий, Алексей Размахов, Олег Сидорчик и Николай Халезин

Режиссер:
Владимир Щербань 

27 января. Суббота.

 «Свободный театр» представляет свою большую программу:

 «БЕЛЛIВУД» - працяг праекта «Мы.Самаiдэнтыфiкацыя»

- пачатак a 12-ай гадзiне

 Герой п’есы Паўла Пражко – беларускi Арфей, якi «муцiраваў» у сучасных рэалiях навакольнага жыцця да ўзроўню iстоты няздатнай нi жыць, нi памерцi. «Беллiвуд» - гэта стварэнне i адначасова знiшчэнне «свайго» мiфа аб навакольным жыццi, сатканага з рэальных сюжэтаў беларускiх тэлеканалаў, бытавых назiранняў героя, гiсторый жыцця i смерцi яго сяброў. Усе гэта развiвае клаўстрафобiю i страшэннае жаданне вырвацца з яго, быць знойдзеным i ўратаваным…

 Драматург – Павел Пражко
Рэжысер – Уладзiмiр Шчэрбань
Ролi выконваюць – Дзянiс Тарасенка, Вольга Шанцына, Павел Родак-Гараднiцкi, Яна Русакевiч, Аляксей Размахаў, Ганна Саламянская, Алег Сiдорчык

 «ПОКОЛЕНИЕ JEANS» - начало в 14.00

 Спектакль – ода новой генерации.
По пьесе Николая Халезина при участии Натальи Коляды, музыкальная составляющая от DJ Laurel
…«Вы заметили, что не бывает времени без героев. И без пророков не бывает. Всегда найдется человек, который стоя на костре скажет: «И все-таки она вертится!».

«БЫТЬ ГАРОЛЬДОМ ПИНТЕРОМ» - начало в 16.40

В спектакле использованы пьесы британского драматурга Гарольда Пинтера «Горский язык», «Перед дорогой», «Новый мировой порядок» и «Прах к праху», а также нобелевская речь драматурга и письма из тюрем белорусских политзаключенных.

 Вы спрашиваете, почему я не говорю о мечтах, о листьях, о больших вулканах моей земли?
Смотрите: на улице кровь.
Смотрите: кровь на улице!

Режиссер – Владимир Щербань
В ролях – Анна Соломянская, Олег Сидорчик, Яна Русакевич, Павел Родак-Городницкий, Марина Юревич, Денис
Тарасенко, Алексей Размахов.

Помощники режиссера – Ирина Ярошевич, Светлана Сугако, Мария Вавохина.
Продюсеры – Наталья Коляда и Николай Халезин.

Запись по тел. 6925210

15 января. Понедельник.

 «Свободный театр» представляет:

 Спектакль «Техника дыхания в безвоздушном пространстве» - начало в 19.00

 "…Ты здесь, ты сейчас и больше никогда. И ты один. И все заканчивается очень скоро"… Люди живут, будто пишут черновик. Надо понимать, что время уходит, и мы умираем. И это должно вызвать не депрессию, а, наоборот, желание жить, быть активным и существовать каждую секунду…

Драматург: Наталия Мошина
Режиссер: Владимир Щербань
В ролях: Алексей Размахов
Павел Родак-Городницкий
Яна Русакевич
Анна Соломянская
Денис Тарасенко

 Спектакль «Белливуд» - продолжение проекта «Мы. Самоидентификация» - начало в 21.15

Герой пьесы Павла Пряжко «Белливуд» — белорусский Орфей, «мутировавший» в современных реалиях окружающей его жизни до уровня существа, не способного ни жить, ни умереть. «Белливуд» — это создание и одновременное развенчание «своего» мифа об окружающей нас жизни, сотканного из реальных сюжетов белорусских телеканалов, бытовых наблюдений героя, историй жизни и смерти его друзей. Все это развивает клаустрофобию внутри этого мифа и пронзительное желание вырваться из него, быть найденным и спасенным…

Драматург – Павел Пряжко
Режиссер – Владимир Щербань
В ролях – Денис Тарасенко, Ольга Шанцына, Павел Родак-Городницкий, Яна Русакевич, Алексей Размахов, Анна Соломянская, Олег Сидорчик.

 17 января. Среда.

 Спектакль «БЫТЬ ГАРОЛЬДОМ ПИНТЕРОМ» - начало в 18.30

 В спектакле использованы пьесы британского драматурга Гарольда Пинтера «Горский язык», «Перед дорогой», «Новый мировой порядок» и «Прах к праху», а также нобелевская речь драматурга и письма из тюрем белорусских политзаключенных.

Режиссер – Владимир Щербань
В ролях – Анна Соломянская, Олег Сидорчик, Яна Русакевич, Павел Родак-Городницкий, Марина Юревич, Денис Тарасенко, Алексей Размахов.

 Вы спрашиваете, почему я не говорю о мечтах, о листьях, о больших вулканах моей земли?
Смотрите: на улице кровь.
Смотрите: кровь на улице!

 Спектакль «ПОКОЛЕНИЕ JEANS» - начало в 20.15

 спектакль – ода новой генерации
По пьесе Николая Халезина при участии Натальи Коляды, музыкальная составляющая от DJ Laurel
…«Вы заметили, что не бывает времени без героев. И без пророков не бывает. Всегда найдется человек, который стоя на костре скажет: «И все-таки она вертится!».

Помощники режиссера – Ирина Ярошевич, Светлана Сугако, Мария Вавохина.
Продюсеры – Наталья Коляда и Николай Халезин.

Запись по тел. 6925210

20 декабря. Среда.

«Свободный театр» представляет:

вечер трех спектаклей:

«4.48 ПСИХОЗ» - начало в 16.30

спектакль по пьесе одного из самых экстремальных в мире драматургов Сары Кейн. Эта пьеса сыграла трагическую роль в ее судьбе. Накануне премьеры Сара Кейн покончила жизнь самоубийством...

Режиссер – Владимир Щербань

В ролях – Ольга Шанцына и Яна Русакевич

«ПОКОЛЕНИЕ JEANS» - начало в 18.30

спектакль – "ода новой генерации"

По пьесе Николая Халезина при участии Натальи Коляды

музыкальная составляющая от DJ Laurel

…«Вы заметили, что не бывает времени без героев. И без пророков не бывает. Всегда найдется человек, который стоя на костре скажет: «И все-таки она вертится!».

«БЫТЬ ГАРОЛЬДОМ ПИНТЕРОМ» - начало в 21.10

в спектакле использованы пьесы британского драматурга Гарольда Пинтера «Горский язык», «Перед дорогой», «Новый мировой порядок» и «Прах к праху», а также нобелевская речь драматурга и письма из тюрем белорусских политзаключенных.

Вы спрашиваете, почему я не говорю о мечтах, о листьях, о больших вулканах моей земли?

Смотрите: на улице кровь.

Смотрите: кровь на улице!

Режиссер – Владимир Щербань

В ролях – Анна Соломянская, Олег Сидорчик, Яна Русакевич, Павел Родак-Городницкий, Марина Юревич, Денис Тарасенко, Алексей Размахов.

Помощники режиссера – Ирина Ярошевич, Светлана Сугако, Мария Вавохина.

Продюсеры – Наталья Коляда и Николай Халезин.